Соперники 1 сезон 5 серия

Corinium готовится сразу к двум большим трансляциям: первому конкурсу красоты и эксклюзивному интервью с премьер-министром Маргарет Тэтчер. Успешные эфиры придают Деклану уверенности, но для журналиста недостаточно одной популярности: Деклан стремится к профессиональному совершенству и хочет доказать свою принципиальность.

• Подготовка к политическому интервью оборачивается для Деклана отстранением: Тони передаёт беседу с Тэтчер Джеймсу. Возможность, которой дорожил Деклан, достаётся другому ведущему.
• Работница студии Дэйси становится жертвой изнасилования. Насильник — преподобный Пенни, важный инвестор Corinium. Вместо защиты сотрудницы Тони выбирает интересы студии и велит Дэйси забыть о случившемся.

Когда Деклан узнаёт о насилии над Дэйси, конфликт перестаёт ограничиваться разногласиями с руководством. Во время конкурса Деклан бьёт Пенни в прямом эфире. Затем Деклан предъявляет Тони претензии за попытку замять изнасилование сотрудницы и объявляет об уходе из Corinium.

Деклан предлагает бороться за телевизионную франшизу Тони: речь идёт уже не о возвращении на прежнюю работу, а о конкуренции за право вещания.