Соперники 2 сезон 5 серия

Деклан и Кэмерон работают в Ирландии над документальным фильмом о Йейтсе — своей последней постановкой для Venturer. Совместные съёмки сопровождаются переменами в личных отношениях: Деклан и Кэмерон, похоже, становятся ближе друг к другу. Тем временем роман Мод и Тони продолжается. Работа над фильмом и сближение с Кэмерон идут параллельно с отношениями, которые Мод поддерживает с соперником Деклана.

Руперт пытается завоевать расположение, предложив Venturer другой телевизионный формат. Вместо документального проекта Руперт берётся за разовую развлекательную программу — соревнование знаменитостей, которое можно продать BBC. Это отдельная постановка, рассчитанная на то, чтобы показать возможности Venturer в развлекательном вещании. Запись проходит триумфально, и подготовленное шоу остаётся передать для показа.

Однако до передачи материалов BBC запись исчезает. На следующий день выясняется, что кассеты с отснятой программой подменили пустыми. За пропажей стоит Тони: именно Тони крадёт запись шоу. Успешно проведённые съёмки не спасают Venturer от потери готового материала — вместо кассет с программой у компании остаются пустые носители.