Соперники 2 сезон 1 серия

Руперт даёт убежище Кэмерон, а Тони, выживший после ранения, добивается правосудия. Вскоре Тони находит Кэмерон и предлагает сделку: возвращение в Corinium в обмен на снятие обвинений. Условие предполагает и разрыв с Рупертом — главным соперником Тони. Кэмерон принимает предложение и возвращается в компанию, но дальнейшие события показывают, что подчиняться Тони во всём Кэмерон не собирается.

Тем временем Corinium и Venturer готовятся снимать один матч по поло: соперничество продолжается и перед телекамерами.

Команда Руперта побеждает на поле, а Кэмерон использует трансляцию, чтобы освободиться от давления Тони. В эфире Тони называет своё ранение несчастным случаем, тем самым публично подтверждая версию, которая снимает с Кэмерон ответственность за случившееся. Получив это признание, Кэмерон вновь выбирает сторону Руперта и целует Руперта на глазах у окружающих. Возвращение в Corinium оборачивается для Тони не восстановлением контроля, а публичным унижением. Однако уступать Тони не намерен: в конце серии Тони встречает Руперта и Кэмерон и обещает обоим отомстить.